09/1/14

INTER-ART & JACEK, IN MEMORIAM JACEK CICHOŃ (1969 – 2004)

EVENIMENT ORGANIZAT SUB ÎNALTUL PATRONAJ AL DOMNULUI KELEMN HUNOR, VICEPRIM-MINISTRU, MINISTRUL CULTURII

Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei, Cluj-Napoca, Fundaţia „Inter-Art”, Aiud, Centrul de Limbă şi Cultură Poloneză, Cluj-Napoca, Centrul Cultural Liviu Rebreanu, Aiud şi Asociaţia socio-culturală apARTe, Cluj-Napoca sunt onoraţi să vă invite joi, 18 septembrie, orele 18.00, sediul muzeului (Str. C. Daicoviciu, nr. 2, sălile expoziţionale, et. II), la vernisajul expoziţiei internaţionale INTER-ART & JACEK, IN MEMORIAM JACEK CICHOŃ (1969 – 2004). Vor fi expuse lucrări din colecţia Fundaţiei „Inter-Art” realizate de 105 artişti, reprezentând 55 de ţări de pe 5 continente.

Evenimentul găzduit de Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei în perioada 18 septembrie – 18 octombrie stă sub semnul comunicării şi al prieteniei prin intermediul artei. Expoziţia însumează la nivel simbolic mai multe mesaje: marchează un parteneriat activ de peste un deceniu între Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei şi Fundaţia „Inter-Art”, apariţia unei generaţii de artişti care au legat prietenii şi au creat sub patronajul fundaţiei aiudene, în atmosfera multiculturală a Transilvaniei, dar şi zece ani de la dispariţia artistului Jacek Cichoń (1969-2004), unul dintre militanţii activi ai acestui fenomen artistic. Prin acest omagiu adus artistului polonez am dorit să punctăm rolul artiştilor ca mesageri culturali, să subliniem nevoia de cultivare a prieteniei prin artă şi în acelaşi timp să marcăm contribuţia artei la anularea diferențelor de limbă sau de cultură într-un act de comunicare ce poate trece dincolo de barierele geografice sau temporale.

2014_afis_jacek_cluj_A2.cdr

INTER-ART & JACEK

IN MEMORIAM JACEK CICHOŃ (1969 – 2004)

AN EVENT ORGANIZED UNDER THE HIGH PATRONAGE OF MR KELEMEN HUNOR, VICE-PRIME MINISTER, MINISTER OF CULTURE

 The National History Museum of Transylvania, Cluj-Napoca, the “Inter-Art” Foundation, Aiud, the Center for Polish Language and Culture of Babeş-Bolyai University, Liviu Rebreanu Cultural Center, Aiud and apARTe Association, Cluj-Napoca are honored to announce the opening of the international exhibition INTER-ART & JACEK, IN MEMORIAM JACEK CICHOŃ (1969 – 2004), Thursday, September 18th, 18:00 hr, at the National History Museum of Transylvania, C. Daicoviciu str. no. 2, exhibition halls on the second floor. The exhibited works, representing 105 artists from 55 countries and 5 continents, are part of the „Inter Art” collection.

The event scheduled between September 18th and October 18th at the National History Museum of Transylvania stands under the banner of communication and friendship through art, in which the act of communication takes place between the organizing partners and the participating artists, between past and present, history and art. The exhibition symbolically combines several messages: it marks a decade-long working partnership between the National History Museum of Transylvania and the “Inter-Art” Foundation, pointing out the emergence of a generation of artists that bonded emotionally through their friendship, making art under the hospices of “Inter-Art” in the multicultural climate characterizing Transylvania and 10 years since Jacek Cichoń (1969-2004), an active member of this artistic phenomena, died. Through this exhibition, we wanted to emphasize the role of artists as cultural messengers, to underline the need to cultivate friendship through art and to stress the role that art plays in dissolving language barriers and cultural differences through a communication act going far beyond geographical or temporal barriers.

 

 

08/16/14

Va invitam miercuri 17 septembrie, ora 12.00 la vernisajul expoziţiilor:

Monede chinezesti – o istorie de 3 000 de ani şi

Beautiful China, instantanee surprinse de lentilele profesioniştilor fotografi chinezi.

 51 de panouri, ce alcătuiesc expoziţia Monede chinezesti – o istorie de 3 000 de ani, cuprind câteva sute de monede, ce ilustrează îndelungata istorie de folosinţă a monedelor chinezesti, din Neolitic – când cochiliile cowry (ghioc) erau folosite în schimburile ceremoniale – şi până în secolul XX iar Beautiful China, reuneşte 60 de fotografii excepţionale ce au fost publicate în reviste de specialitate şi mass-media chineză (printre care cunoscutele instituţii de presă Xinhua şi China Daily). Fotografiile imortalizează de la peisaje, localităţi, obiceiuri tradiţionale, zgârie-nori până la instantanee surprinse în cotidianul vieţii zilnice.

 

beautiful china final mic Evenimentul, la care vor fi prezenţi primarul Emil Boc şi reprezentanţi ai Ambasadei R.P. Chineze la Bucureşti, vine în contextul aniversării a 65 de ani de relaţii diplomatice România – China şi a 20 de ani de la înfrăţirea municipiului Cluj-Napoca cu oraşul ZHENGZHOU, capitala provinciei Henan.

Va asteptam!

08/4/14

COMUNICAT DE PRESĂ

SIGLA MNIT3cm

Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei informează publicul clujean că epoziţia temporară REMEMORÂND MARELE RĂZBOI 1914-2014, rămâne deschisă vizitatorilor până în data de 6 septembrie (inclusiv) în loc de 30 septembrie cum era prevăzut în programul iniţial. Suntem nevoiţi să facem această modificare în program pentru a face loc unor manifestări expoziţionale eveniment. Tematica, programul şi lansarea acestora vor fi făcute publice în cel mai scurt timp.

Man Sanda

0752108707

05/28/14

ORAR DE VIZITARE

sigla

 

 

 

 

 

Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei

Str. Constantin Daicoviciu, nr. 2

Expoziţii temporare

Ma, Jo, Vi, Sm – 10.00-16.00,

Mi – 12.00-18.00

muzeul-farmaciei-mnit

 

 

 

 

Colecţia de Istorie a Framaciei,

Piaţa Unirii, nr. 28

Lu, Ma, Mi, Vi – 10.00-16.00,

Jo- 12.00-18.00

Colecţia de Istorie a Farmaciei este deschisă pentru vizitare în ultima sambătă din fiecare lună, în intervalul orar 10.00-16.00. În ziua de luni, imediat următoare, colecţia este închisă pentru vizitare.

 http://farmacluj.blogspot.ro/

https://www.facebook.com/colectiefarmacluj?fref=ts

http://muzeulfarmaciei.ro/

04/29/14

TARIFE DE VIZITARE

 

Bilete vizitare adulţi

Vizitare expoziţii temporare: 3 lei/persoană

Vizitare Colecţia de Istorie a Farmaciei – 6 lei/ persoană

Intrarea elevilor, studenţilor şi a pensionarilor beneficiază de o reducere de 50% din preţul biletelor de vizitare pentru adulţi + o taxă de timbru